Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

prensip olarak Arapça dilinde

أساسا

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Evet dedim, ama prensip olarak.

نعم، من حيث المبدأ.

Prensip olarak çalışırken içmem.

أضعها قاعدة... لا يجب أبدا أن إشرب عندما أعمل

Prensip olarak, nakledilebilir ve yok olur.

يمكن مبدئيا، زرعها فتختفي.

Prensip olarak Okada gibilerine göre daha yakınız.

دستورنا يذهب إلى ما هو أعمق (من الأشخاص الذين مثل (أوكادا

Prensip olarak, söyleyeceği hiçbirşeyi dikkate almazdım.

على العموم، أنا اعترض أي شئ يقولة. الذي كم أقف.

O onun arkadaşı tutmak istediğini söyledi, bu yüzden prensip olarak herhangi birinin kulağına biraz asla.

أبدا الأموال المقترضة. وقال انه يريد ان يبقي رفاقه، لذلك أبدا أي واحد بت الأذن على المبدأ.

Araştırmanın iki stratejisi, özgün araştırmanın, şöyle tanımlanabilir, son prensip olarak size şunu sunuyorum:

إستراتيجيتا البحث، البحث الأصلي، يمكن أن يصاغ كما يلي، في المبدأ الأخير الذي سأعرضه عليكم:

İki, sıfırın sağındaysa ve sayı pozitifse, prensip olarak sağ tarafa gidilir. ikiye üç eklersek.. 3 hane ilerleriz ve ne bulmuş oluruz?

لنضع 2 على الجانب الأيمن من 0.ودائما نتجه يمينا عندما نتحدث عن الأعداد الموجبة وإذا أردت إضافة 3 أليهم

Fakat koruma sorumluluğu, bir anlamda, uluslararası bir prensip olarak, halkların kendi kaderini tayini etmesi fikrinden devralınmış yeni bir fikir.

و لكن، مسئولية الحماية هي مبدأ جديد قد غطى نوعاً ما على مبادئ

Hesabını yapanlar bunun işe yaramayacağını söylüyor, ama prensip olarak kabul edilen fikir kendi kendine yeterli olmak ve kendi başının çaresine bakma fikri.

في الفناء الخلفي للمنزل. ويمكنكم حساب ذلك يقولون انها ليست ناجحة لكن يظل المبدأ موجود فهو حول الإستدامة والعناية بالنفس

Bu nedenle insan refahı ile ilgili olan her kültürel değişim en azından prensip olarak nöroloji, psikoloji gibi yerleşik bilim dalları aracılığı ile anlaşılabilir.

فهي على ذلك وبإختلافها بصورة شاسعة هي التي تحدد الشاكلة التي يزدهر بها مجتمعنا البشري على الاقل من حيث المبدأ.. ويمكن فهم ذلك