Türkçe → Arapça
prensip Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Prensip!
مبدأ؟
Evet, prensip.
انه موجود بالتأكيد
Prensip meselesi.
أنها مسألة مبدأ
prensip açıklaması ne nedir o?
إعلان المبادئ ماذا؟ ما هذا؟
Evet dedim, ama prensip olarak.
نعم، من حيث المبدأ.
Prensip olarak çalışırken içmem.
أضعها قاعدة... لا يجب أبدا أن إشرب عندما أعمل
Bir prensip meselesi Dr. Rivers.
انها مسألة مبدأ يا دكتور ريفرز
Ancak temel prensip tamamen aynı.
لكن المبدأ هو نفسه تماما.
Öyle deme, Dryden. Prensip meselesi.
لا تحاول هذا يا درايدن فأنا اتحدث عن مبدأ هنا
Prensip aynı, uygulama ve ortamlar farklı.
بنفس المبادىء.. ولكن بخواص وافكار مختلفة
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.
والمبدأ الثالث هو: أن الحياة البشرية بطبيعتها إبداعية.
Ve yeni bir prensip getirdik, tamamen farklı, yeni bir prensip.
ثم بدأنا سياسة جديدة -- سياسة جديدة مختلفة تماما.