Türkçe → Arapça
pezevenk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sayende pezevenk oldum.
لقد حوّلتيني إلى قوّاد.
Bunların hepsi...pezevenk.
الأوغاد، جميعهم اصمت وإلا سمعوك واعتقلوك
Tek pezevenk sen değildin ama.
لكــن أنــت لــم تكــن القــواد فــقط يا (هنري)ّ
Bir pezevenk gider, diğeri gelir.
يموت قوّادًا, فيولد آخر.
Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!
MERCUTIO ألف مومس، وهي مومس، وهي مومس! حو ذلك!
Ama sen pezevenk değil, bir dilenci olmalıydın. İşte halin!
أنتلمتولدلتكونقواداً,بلشحاذاً، هاأنتذا!
Ama GTA'yı almadık mesela çünkü, belki de bu benim düşüncem ama, o oyunda arabaları çarpmak ve pezevenk ve fahişeleri vurmaktan başka bir şey yapamadım.
ولكن ليس لدينا "جي تي اى "، ربما هو انعكاسي أنا، لم أكن قادراً على القيام بأي شيء ولكن فقط تحطيم السيارات