Türkçe → Arapça
paralel Arapça dilinde
- Telaffuz
- mutawāz
- Arabizi
mutawazin- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- و ز ي
Nasıl kullanılır
“paralel”, iki nesnenin aynı yönde ve aralarındaki mesafenin sabit olduğu durumları tanımlar. Matematikte ve geometride sıkça “mutawāzin” olarak kullanılır.
Örnek cümleler
-
الخَطُّانِ مُتَوازِيَانِ
al-khaṭṭānī mutawāziyān
İki çizgi paraleldir
-
اِسْتَخْدِمْ مِقْيَاسًا مُتَوازًا لِلْقِيَاسِ
istakhdim miqyāsan mutawāzan lil-qiyās
Ölçüm için paralel cetvel kullan
-
المُعَادَلاتُ المُتَوازِيَةُ لَهَا حَلٌّ وَاحِدٌ
al-muʿādilātu al-mutawāziyatu lahā ḥallun wāḥidun
Paralel denklemlerin tek çözümü vardır
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Paralel
موازيٍ
Paralel Testi
المتوازي اختبار
Paralel Dikey
المحاذاة العمودية
Paralel Yılanlar
تأثير المسح
Ya paralel evrenler?
والعوالم الموازية؟ أيضاً نقاط
Yerel Paralel Yazıcı
طابعة متوازية محلية
Bu doğrular paralel.
هذان الخطان متوازيان
Paralel port denetleyici
جسر متوازي
İzlerine paralel gidelim.
نحن سنوازي أثرهم.
Paralel dünyalarda yaşadım.
عشتُ في عالمين مٌتوازيين
Paralel doğrularla başlayalım.
دعونا نبدأ بالخطوط المتوازية، وكتذكير، فإن خطان يكونان متوازيان
Gerçekten paralel olacak paralel anlatılar.
الروايات المتوازية تكون متوازية حرفيا.
Sorular ve cevaplar
“paralel” kelimesi isim olarak da kullanılabilir mi?
Evet, “paralel” bir isim olarak “paralel çizgi” gibi ifadelerde geçer.
“paralel” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“dikey” yani “عمودي (ʿamūdī)” zıt anlamlıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi