Türkçe → Arapça
parçalamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onun karnını parçalamak isterdim.
أنا أريد أنا أمزقه إربا
Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.
طريقة اخرى يمكنكم القيام بها هي انه يمكنكم ان تقسموا هذا الكسر
Suudi Arabistan'dan Cabbar, gücü parçalamak.
ولدينا هنا " جبار " من السعودية ولديه القدرة على تحطيم الاشياء
Burada yapacağımız bu orta terimi parçalamak
وما نريد ان نفعله هنا او ان نجزئ هذه
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -
إذاً بشكل ما لقد قمت بتكسير الجلوكوز وكل واحدة من هذه الأشياء
Bunu parçalamak için şu çarpanları kullanıyorum.
انني استخدم هذان العاملان في التجزيئ
Birkaç ray parçalamak cesaret veya yetenek gerektirmiyor.
لتدمير بضعة قضبان الملاكمون فروا من الأجانب
Yaptığı şey 6-karbonluk bir molekül olan glukozu parçalamak. -
ما تفعله هو، تكسير جزيء الجلوكوز من جزيء يحتوي 6 ذرات من الكربون
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.
Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه
Örneğin hidroliz kelimesi bir molekülü su kullanarak parçalamak anlamını taşır. -
عندما تشاهد التحلل المائي إنها تعني استخدام الماء لتكسير جزيء
Bu ifadeyi uğraşabileceğimiz ifadelere parçalamak için doğal logaritmayı kullanacağız..
نستخدم اللوغارتم الطبيعي لكي تقسم هذا الأس ونحوله الى عبارات يمكننا التعامل معها