Türkçe → Arapça
parça Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Parça
المقطوعة
Geçerli Parça
بعد المقطوعة الحالية
Parça listesi
قائمة التشغيل
Taksitle. Parça parça.
نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة
Ama yeryüzü parça parça döküldüğü,
« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم.
Hey, burası parça parça dökülüyor.
بنى، هذا المكان يتحطّم حقاً
Her duyduğumda parça parça olurum.
كلما سمعته، أتبعثر
Hadi bununla parça parça uğraşalım.
اذاً لنحلل هذا الى اجزاء
Almanlar onu parça parça getirdiler.
احضرها الالمان برا مجزئة
Filmi bırakırsan seni parça parça ederim.
تنح عن هذا الفيلم وسأدمّرك
Seyahat ederken parça parça yapabileceğimi düşünmüştüm.
وفكرت انه بامكاني عمل ذلك شيئأ فشيئأ خلال تنقلي
Bir parça hippi, bir parça yogi, bir parça Brooklyn Kadını -- Bilmiyorum.
جزء مثل زوجة بروكلين، لا أعرف.