Türkçe → Arapça
pahalıya Arapça dilinde
غاليا
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pahalıya mı?
تُكلّفك؟
Pahalıya patlar.
إنها ستكلفك.
Pahalıya almışsın.
لقد دفعتي الكثير
Size pahalıya gelir.
قد يكلّفك ذلك قليلاً.
Evet, pahalıya benziyor.
آمممم، تبدو غالية
Pahalıya patlamış olmalı.
لا بد كلفه شيئا
Bana çok pahalıya mâl oldu.
انها تُكلّفنى كثيرا
Pahalıya benim kendi memnun.
غاليا مثل الألغام الخاصة، -- أن يكون راضيا.
Şey, biraz pahalıya çalışırım.
أجري غالي جدا.
Bu ona pahalıya patlamış olmalı.
لابد وان هذا كلفه الكثير
Pahalıya mal olacağı için herhalde.
أعتقد لأن ذلك سوف يكلفه أموال
Bunları taşımak daha pahalıya gelirdi.
كان سيكلف أكثر لو نقلنا كل شئ