Türkçe → Arapça
oldukça hızlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oldukça hızlı bir oyun.
لعبة سريعه
Bu bilgi almanın oldukça hızlı yolu.
إنها طريقة سريعة للحصول علي المعلومات
Çin'e bakın oldukça hızlı düşüyorlar.
انظروا إلى الصين. إنها تنخفض بشكل سريع إلى حد ما.
Oldukça hızlı yaptın, ama aşağı indi, tamam.
لقد أنزلتها بسرعة، ولكنها نجحت
Vargas, anlaşılan oldukça hızlı ayakların var.
حسناً يا " فارجاس "، يبدو أنك سريع جداً على قدميك
Oldukça hızlı olduklarını görebiliyorsunuz değil mi?
لاحظو أن االسرعة عالية جدا، صحيح؟
Kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة
Ama aynı zaman da bazı şeyler değişiyor, oldukça hızlı bir şekilde.
لكن الاشياء ايضا تتغير بسرعة كبيرة جدا
Fakat burada bana bu müzik parçasının oldukça hızlı olduğu söyleniyor.
لكن هنا يتم إخباري أن القطعة الموسيقية سريعة للغاية.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.
إذا حدث هذا، إذا حدث ذلك "لقد حصلت على الكثير من أساليب مثل هذا،
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.
أن هذه الأنظمة سريعة للغاية.
Normal bir makinede oynatmanız için oldukça hızlı olması ve iyi gözükmesi içinde oldukça doğru gözüküyor olması gerekiyor.
سيكون هذا الأمر سريعا نسبيا حتى تتمكن من تشغيله على جهاز عادي، ولكن يجب أن يكون دقيقا بما فيه الكفاية لكي يبدو جيدا بما فيه الكفاية، في الأساس.