Türkçe → Arapça
nefes nefese Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nefes nefese kaldım.
لقد نفد نَفَسي
Yumuşacık, nefes nefese.
" بحنان, وتلهف "
Gazilerin nefes nefese koşan,
« والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت.
Nefes nefese operatöre, " Arkadaşım öldü.
وأخذ يصرخ لرجل الطوارئ، "صديقي مات.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.
وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق..
Kız oraya yığılıyor ve nefes nefese diyor ki: "Bunu nasıl yapabildin?"
لذا هي بدت وكأنها تلهث وهي تقول، "كيف تستطيع فعل ذلك؟ "
"Bilmiyorum bize bir şey söyle," Mr. Marvel, ağrı ile nefes nefese söyledi.
"قل لنا شيئا لا أعرف"، قال السيد الأعجوبة، يلهث مع الألم.
Yemin olsun soluyuşlarıyla ses çıkararak koşanlara / nefes nefese saldıranlara,
« والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت.
JULIET, sen nefes hast zaman beni nasıl sanat Sen nefes nefese söylemek için nefes isen?
جولييت كيف أنت الفن من التنفس، وعندما انت يمتلك نفسا لتقول لي انت الفن من التنفس؟
İçeride, hepimiz nefes nefese, bir an oturdum ve Rafi'nin babasına şöyle dediğini duydum:
في الداخل، كنا جميعا نلهث، جلست للحظة وسمعت رافع يخبر أباه:
Nefes nefese havaalanına gittim ceplerimi boşalttım ve "Bana 50 Dolarlık bir bilet." dedim.
أسرعت إلى المطار وجيوبى فارغة " وقلت " أعطنى تذكرة بـ 50 دولار
Yarış bitti 'denilen ve hepsi yuvarlak bir kalabalık nefes nefese, soran, 'Ama kim kazandı?'
طائر الدودو دعا فجأة "والسباق هو أكثر!' وأنهم جميعا مزدحمة حوله، لاهثا، ويسأل: "لكن الذي حصل و؟