Türkçe → Arapça
mezhep Arapça dilinde
فئة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yıkımın, ölümün, mezhep çatışmalarının, ve vahşetin görüntülerini yayınlıyoruz.
وصور القتل والصراعات الطائفية وصورالعنف
Bu genellikle bir etnik köken ile, bir ırk ile yahut bir mezhep ile bir güç savaşı şeklinde uygulanıyor.
عادة تكون على علاقة بالعرق أو السلالة أو الطائفية، أو تكون صراع قوة.
Şu anki hareketlilik bir mezhep ayrılığı değil, bölgesel güç mücadelesindeki kasti ve kinik bir mezhepleştirmedir.
إنّ ما يحدث الآن ليس بصراع طائفي بل هو صراع قوى إقليمية لبسط نفوذها أُضفيت عليه الصبغة الطائفية بصفة مقصودة وممنهجة.