Türkçe → Arapça
merhaba Arapça dilinde
- Telaffuz
- marḥaban
- Arabizi
mar7aban- Tür
- ünlem
Nasıl kullanılır
'Merhaba' (marḥaban), Arapçada en yaygın selamlama şeklidir. Hem resmi hem de gayriresmi durumlarda kullanılabilir. Genellikle 'merhaba' denildikten sonra 'keyfe ḥāluk?' (Nasılsın?) gibi bir soruyla devam edilir.
Örnek cümleler
-
مرحباً يا صديقي!
marḥaban yā ṣadīqī!
Merhaba arkadaşım!
-
مرحباً بالجميع في هذا الاجتماع.
marḥaban bil-jamīʿi fī hādhā al-ijtimāʿi.
Herkese bu toplantıda merhaba.
-
مرحباً، كيف حالك اليوم؟
marḥaban, kayfa ḥāluka al-yawm?
Merhaba, nasılsın bugün?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Merhaba. Merhaba.
مرحبا. مرحبا.
Merhaba? Oh, merhaba.
مرحبا؟ أوه، مرحبا.
Merhaba. Merhaba,deli!
أهلاً. أهلاً يالمجنونه!
Merhaba, merhaba Beau.
مرحباً، مرحباً، بو
Merhaba. Merhaba herkes.
مرحبا بالجميع#
Merhaba tatlım. Merhaba.
مرحبآ عزيزى مرحبآ
Graham, merhaba. Merhaba.
مساء الخير اهلا
Merhaba, merhaba, merhaba.
مرحباً يا " فيرجينيا "
Kim o? Merhaba, merhaba, merhaba.
مرحباً مرحباً مرحباً يا " سيسيليا"
Merhaba, merhaba. Merhaba, Doktor Bey.
كيف حالك يا آنسة " نيومان "؟
Merhaba, Charlie. Merhaba. Merhaba, Louise.
اهلا لويس خالى تشارلى, لويس فينش
Merhaba Franca! Merhaba. Merhaba nasılsınız?
مرحباً مرحباً, كيف حالكم؟
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi