Türkçe → Arapça
memnuniyet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu işten memnuniyet duyuyoruz.
فنحن سعيدون بذلك
Büyükelçi de memnuniyet duyuyor.
السفير سيكون سعيداً أيضاً
Bize katılırsanız memnuniyet duyarız.
سوف نسعد إذا انضممت إلينا
Burası memnuniyet için inşa edilmedi.
فلم تكن مصممة للمتعة
Memnuniyet verici bir değişiklik oluyor.
انها طريقة مسلية لكسر الروتين
Dediğinizi yapmaktan büyük memnuniyet....
سأكون معك للموت
Sizi görmek her zaman memnuniyet vericidir.
نحن دائماً مسرورين لرؤيتك
Sorularınız cevaplamaktan memnuniyet duyacağım.
أنا مستعدة لإستقبال اسئلتكم.
Onu evine bırakmaktan memnuniyet duyarım bayan.
يسعدني أن أصحبها للبيت يا سيدتي
Espri anlayışınızı koruyor olmanız memnuniyet verici.
أيها السادة, انه شيء يبعث على الرضا أن أراكم و أنتم ما زلتم تتحلون بروح الفكاهة
Keşke bilseydim. Size söylemekten memnuniyet duyardım.
يا ليتني كنت أعلم، يسعدني أن أخبرك
Ve memnuniyet işte bu noktada geliyor. İlk dördünden memnuniyet elde edemezsiniz.
و منهما يأتى شعورك بالرضا. لن تشعر بالرضا مطلقا