Türkçe → Arapça
mahkeme kararı Arapça dilinde
قرار المحكمة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adil bir mahkeme kararı olmadan.
الحرية، حرية التعبير، بدون إتباع الإجراءات القانونية
Bütün altınlara el koyuyoruz, mahkeme kararı gelene kadar her şey burada kalacak.
كل الذهب مسحوب سيوضع تحت طائلة المفوض حتى التسوية.
Kararda, 2009'da aynı sonuca varan başka bir hakimin mahkeme kararı temel alınmıştı.
واستند في قراره على قرار محكمة سابق حكم به قاٍض آخر في عام 2009 وتوصل فيه إلى نفس النتيجة.
Burada hak iddia edenlerin mahkeme kararı var ve ihtilaf sonuçlanıncaya kadar bu yeri koruma altına alacağız.
عقارك سيتم التحفظ عليه وسيبقى تحت الحراسة حتى تسوية النزاع