Arapça → Türkçe
أمر المحكمة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا أمر من المحكمة.
Bu mahkemenin emri.
كيف تجاهلت أمر استدعاء المحكمة؟
Mahkeme celplerine de mi cevap vermez insan?
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم.
Kararın infaz vakti geldi.
الجزء الثالث اجراء قضائي اكثر تعقيدًا يعرف بالفيدرال هايبس كورباس، او أمر المثول امام المحكمة المحلية
Üçüncü bölüm ise daha da karışıktır ve federal yargı önüne çıkarma süreci olarak bilinir.
أود أن أوضح تماما... أمر تصويتي المعارض لقرار هذه المحكمة... الذي استعرضه القاضي (هايوود) والذي وافقه به القاضي (نوريس)
Hakim Haywood tarafından açıklanan ve Hakim Norris tarafından desteklenen mahkeme hükümlerine karşı çıktığımı ısrarla belirtmek istiyorum.