Türkçe → Arapça
madde Arapça dilinde
- Telaffuz
- māddah
- Arabizi
madda- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مَوَادّ mawādd
- Kök
- م و د د
Diğer anlamlar
- بَنْد band — subject, topic, article · madde, fıkra, madde işareti
- جَوْهَر jawhar — substance · öz, cevher, madde
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'madde' kelimesinin Arapçada birden fazla karşılığı vardır. Fiziksel veya kimyasal bir madde için 'māddah' (مادة) kullanılır. Bir metin, kanun veya listedeki madde, fıkra anlamında ise 'band' (بند) kelimesi daha uygundur.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ مَادَّةٌ كِيمْيَائِيَّةٌ خَطِيرَةٌ.
hādhihi māddatun kīmiyāʾiyyatun ḵaṭīratun.
Bu tehlikeli bir kimyasal maddedir.
-
قَرَأْنَا الْمَادَّةَ الثَّالِثَةَ فِي الْقَانُونِ.
qaraʾnā l-māddata ṯ-ṯāliṯata fī l-qānūni.
Kanunun üçüncü maddesini okuduk.
-
الْمَاءُ مَادَّةٌ حَيَوِيَّةٌ لِلْحَيَاةِ.
al-māʾu māddatun ḥayawiyyatun li-l-ḥayāti.
Su, yaşam için hayati bir maddedir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Madde:
دوران يساري
Madde 7:
النقطة السابعة:
Madde 8:
النقطة الثامنة:
Madde 9:
النقطة التاسعة:
Madde ismi:
العنصر الاسم:
Madde İmli Liste
قائمة نقطية
Yapıştırıcı Madde
المادّة اللّزجة
Onaylama Madde İmi
كِش علامة نقطة
Otomatik Madde İmleri
تنقيط آلي
Hiçbir madde seçilmedi.
لم تحدد عنصر
Aktif madde, resveratrol.
العنصر الفعال هنا هو "ريسفيراتول".
Her şeyi madde madde yazdım.
ما كنت لاكون هنا لدى كل شىء مفصل
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi