Türkçe → Arapça
kusur Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl bir kusur?
كيـف بهــا عـيب؟
Küçük bir kusur, ekselansları.
_ عيب بسيط.. سعادتكم _.
Tek kusur bu, çok doğal olmuş.
العيب الوحيد إنه طبيعي جدا
Ufacık bir kusur, Ekselansları.
_ عيب بسيط.. سعادتكم _.
Her zaman bende bir kusur bulur.
ثم اصبح انا الغبية, طبعاً
Herkes de bana kusur bulup duruyor.
الجميع نتسلطين علي.
Bu testlerden ikisi, kusur ve ceza.
اثنتان من هذه التجارب هي: الخطيئة و التكفير عن الذنب.
Bir dost gözü kusur görmez dostunda.
عين الصديق تتغاضى عن الأخطاء
Hep çok sinirlisin, hep kusur buluyorsun.
أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني.
Kanaatimce bu projede bir kusur göremiyorum.
شخصياً،أنا لا أرى ما هو الخطأ في هذا المشروع
Kusur ne demek canım, habersiz geldim zaten.
لا, لم ابلغك بقدومي
Fakat, tam olarak, şüphelenmedeki kusur nerede?
لكن ما هو، بالضبط، النقص الموجود في الشك؟