Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kuantum Arapça dilinde

كمية

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kuantum mekaniği.

ميكانيكا الكم.

Kuantum Teorisi,......

نظرية الكم

Kuantum teorisi nereden geldi?

من أين أتت نظرية الكم؟

Tamamiyle bir kuantum fenomeni.

هي ظاهرة كمية بحتة.

Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.

وذلك خطأ، لأن النظرية هي ميكانيكا الكم.

Neden? Çünkü bu bir kuantum olayı. Bu kuantum fiziği.

لماذا؟ لأنها تعتبر ظاهرةً كميةً، إنها فيزياء الكمّ.

Görüyorsunuz, kuantum kilitlenmesi, havada kalma değil.

ترون، هذا هو التثبيت الكمّيّ، و ليس الرفع.

Peki kuantum yükselmesinin ve kuantum kilitlenmesinin geleceğinde ne var?

و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟

Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.

لهذا السبب نطلق على هذا التأثير اسم الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ.

"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz."

"إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم."

Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.

إن الظاهرة التي رأيتموها هنا لبرهةٍ تدعى الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ

Ancak, son zamanlardaki teknolojik gelişmeler sayesinde size gösterebiliyoruz: kuantum yükselmesi ve kuantum kilitlenmesi.

و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم

İlgili kelimeler ve ifadeler