Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kredi Arapça dilinde

اِئْتِمَان
Telaffuz
iʾtimān
Arabizi
e2tman
Tür
isim · eril
Kök
ا أ ت م ن

Diğer anlamlar

  • دَيْن dayn — credit · borç

Nasıl kullanılır

Arapçada 'kredi' anlamında en yaygın kullanılan kelime 'iʾtimān'dır (ائتمان). Bu kelime, özellikle finansal işlemlerde ve kredi kartları bağlamında kullanılır. Bazen borç anlamında 'dayn' (دين) kelimesi de kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • يُمْكِنُكَ أَخْذُ قَرْضٍ بِالِائْتِمَانِ.

    yumkinuka ʾakhdhu qarḍin bi-l-iʾtimāni.

    Kredi kartıyla kredi çekebilirsin.

  • هَذَا الْمَتْجَرُ لَا يَقْبَلُ الِائْتِمَانَ.

    hādhā al-matjara lā yaqbalu l-iʾtimāna.

    Bu dükkan kredi kartı kabul etmiyor.

  • يَتِمُّ تَحْوِيلُ الْمَبْلَغِ إِلَى حِسَابِكَ بِالِائْتِمَانِ.

    yatimmu taḥwīlu l-mablaghi ʾilā ḥisābika bi-l-iʾtimāni.

    Tutar krediyle hesabına aktarılacak.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu bir kredi.

إنه قرض

Kredi teminatı.

ـ ما يضمن أنك سترد القرض

Kredi alamayız.

ماذ ساعطي ال هامل؟

Kredi ile de iyi.

و أيضا إتاحة القروض

Sana kredi açarım.

ستدفع لي لاحقا لا، شكرا

Kredi çiftliği olacak

الائتمان ستكون لدينا المزرعة

Zirvede Kredi İtibarı.

ـ ماذا تعنى؟ ـ إنهم بقمة التصنيف الإئتمانى

Kredi Kartı TakipçisiName

شكر وتقدير بطاقة المقتفيName

Bize kredi isteğiyle geldiler.

قَدِموا إلينا بطلب للحصول على قرض.

Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.

فتحصلت عندها على 10 بطاقات ائتمان و العديد من القروض

Kredi kartı şirketleri sizin kredi kartlarını kullanmanıza bayılırlar.

شركات البطاقات الائتمانية يهمها أن تستمر في استخدام بطاقتهم

Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.

أنا أنوّع عبر مجموعة من المشاريع المختلفة.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi