Arapça → Türkçe
ائتمان Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة.
New York'ta nasıl alem yaptığını anlattı
اريد اعطاء ائتمان سليم للاشخاص اللذين استخدم مصدرهم
Kaynak olarak kullandıklarımın sahiplerine düzgünce itibarlarını vermek istiyorum..
فتحصلت عندها على 10 بطاقات ائتمان و العديد من القروض
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.
العالم كله بأرصدة ائتمان وانا امضي مع رجل لن يتزوج الى ان يمكنه ان يدفع نقدا
Devir kredi kartı devri, ve benim herif hala nakit parasız iş yapmaz.
لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.
كانت الحكومة تقاضيه كما لو كان خرقا جنائيا تجاريا كما لو كان قد سرق سجلات بطاقات ائتمان كاملة
Devletse davayý yalnýzca ticari istismar kapsamýnda deđerlendirmekteydi, kredi kartý numarasý çalmýţ gibiydi.
أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى و ربما أريد أن يذهب "ابنى إلى " ييل
Bankamın New York, Pennsylvania ve IIIinois'de itibarı olsun ve oğlum Yale'e gitsin istiyorum.
،في كل مرة تقترض المال من أحد المصارف مثل قرض على رهن أو بطاقة ائتمان،المال المعطى لك ليس فقط مزيفا,بل هو شكل غير شرعي للمحاسبة
Bankadan her para alışınızda bu mortgage kredisi veya kredi kartı da olabilir size verilen para sadece sahte olmayıp,yasalara aykırıdır.
إنه نظام اقتصادي اجتماعي تتوفر فيه كل السلع والخدمات للجميع بدون استخدام الاموال بدون مقايضة، ائتمان، دَيْن، أو أي إكراه من أي نوع.
Kaynak Bazlı Ekonomi, her türlü mal ve hizmetin......hiçbir şekilde para, takas, kredi, borç veya iş mahkumiyeti olmaksızın......herkes için erişilebilir olduğu bir sosyo-ekonomik sistem.