Türkçe → Arapça
koşmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hey, koşmak yok.
أنتِ، ممنوع الركض
"peşinden koşmak"?
لم ينته هذا بعد
Koşmak istemiyorum.
انا فقط لست في مزاج للركض
Tekrar koşmak istiyor.
،تعرف الشباب...يتعرّفان أوّلاً على بعضهما
Erkeğine koşmak yok mu?
اجريتجاهالرجلالذييُحبك!
Burada koşmak tehlikeli mi?
هل الركض هنا خطر؟.
Polise koşmak çok anlamsız.
لم يكن لديك لتشغيل للشرطة حول هذا الموضوع.
Son tren. Koşmak zorundayım.
يمكنك أن تحاول القطار الأخير
Köleleri işe koşmak gerekir.
يجب توجيه و دفع العبيد
Koşmak zorundasın. Beni merak etme.
قطاري لن يصل قبل بضع دقائق
Sürünmek için uzun, koşmak için sarp.
المسافه طويله و مكشوفه بالنسبه الى الزحف لذا سيكون الوضع اشبه بمباره
Koşmak için uzun bir mesafe... efendim.
فهمنا تلك مسافه كبيره على ان نقطعها عدوا...