kesin değil Arapça dilinde

Ama kesin değil.

لكنه ليس مؤكد

Bu kısım -- biliyorsunuz, insanlar [kesin değil]

المميزة الجانبية هي -- تعرفون، الناس سيقولون،

Her zaman değil -- bunlar kesin değil -- ama çoğunlukla.

ليس كل الوقت -- فهذه ليس مطلقات -- ولكن في معظم الأحيان.

Ancak sözünü verdikleri ofis işi o kadar da kesin değil.

و لكن الوظيفه الأداريه التى وعدت بها ليست محدده

Lübnan'da LGBT haklarının yasal konumu tam olarak kesin değil.

حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف.

Efendim, böyle bir şey istesem bile, onun geleceği kesin değil ki.

في تلك الحالة، سأقتل أي شخص يعترض طريقي

Hayır, karşıt oy çıkmasını beklemiyorum......buna karşın sandıktan ılımlı sonuç çıkacağı kesin değil.

لا, لا اظن ان الكثيرين سيكونون ضد اظن فقط ان قليل منهم سيذهب للتصويت

Evet, eğim bu şekilde bulunabilir ama sonuç kesin değil tahmini olacaktır çünkü burada da gördüğünüz gibi eğim sürekli değişiyor.

أو عندما نقطع هذا نحصل على هذا. و لكن هذا سيكون مجرد تقريب لأنه كما ترى ميل هذا المنحني يتغير بشكل مستمر

Bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Tanrının sizi de giydireceği çok daha kesin değil mi, ey kıt imanlılar?

فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.

Sizler kötü yürekli olduğunuz halde çocuklarınıza güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, gökteki Babanın, kendisinden dileyenlere Kutsal Ruhu vereceği çok daha kesin değil mi?››

فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري الآب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسألونه

Sizler kötü yürekli olduğunuz halde çocuklarınıza güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanızın, kendisinden dileyenlere güzel armağanlar vereceği çok daha kesin değil mi?

فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري ابوكم الذي في السموات يهب خيرات للذين يسألونه.