Türkçe → Arapça
kesilmiş Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
3/4'ü kesilmiş.
تم قطع ثلاثة أرباعها
Telgraf kesilmiş.
لقد انقطـع خط التلغراف خـاصّتنـا
Elektrik kesilmiş.
انها المولدات
Sabit hat da kesilmiş.
الخط الأرضي مقطوع أيضاً
Bu yeni kesilmiş bir odun.
هذا الخشب مقطوع حديثاً.
Telefon bağlantısı kesilmiş.
فصلوا الهاتف.
Daha bu sabah kesilmiş, çok taze!
لقد تم ذبحه هذا الصباح فقط، لذا فهو طازج فعلا
Hesabından 128.000 dolar kesilmiş.
يحاسب على اساس 128 الف دولار
Amerikan Kuşlar kadar kısa kesilmiş.
bobbed الطيور من أمريكا.
Ona ulaşamadık. Ana hatlar kesilmiş.
لم نتمكن من الوصول إليه يبدو أن خطوط الإتصال الرئيسية مقطوعة
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.
الأضواء مطفأة في هذه المناطق من الدماغ
İletişimi kesilmiş kullanıcılar listesi boş.
الـ قائمة هو الآن فارغ.