Arapça → Türkçe

اغلاق Türkçe dilinde

kapatmak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تأكدي من اغلاق الباب

Kepenkler kapanmış olsun.

أتريد اغلاق الباب ونسيان الأمر؟

Kapıyı kapatıp beni görmüş olduğunu unutmak ister misin?

غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل.

Posta kutusu kapatılamadı.

تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة.

Louve Müzesi Pazartesi günleri bakım için kapatılıyor.

لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا؟

Bütün kat kapatılmış. Neden?

يجب عليك اغلاق الهاتف خلال رحلات الطيران

Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.

حسنا. اغلاق الرنين. الجميع يرغب بالمساهمة.

Tamam. Zil kapalı. Herkes hareketin içinde olmak istiyor.

يتم اغلاق هذا و-- اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.

Ve -- oh, Zili kapalıymış. Püfff! Harika(!)

أخبرهم ان يزيلو هده الصورة و اغلاق الموقع حالا

Onlara resimleri kaldırmasını ve web sayfasını kapatmalarını söyle!

"اغلاق الابواب"، وقال الشرطي. "المتواجدون القادمة؟

"Kapıları kapatın," dedi polis. "Kim geliyor?

وانتقد اغلاق الباب مع العصا، وأخيرا أنه كان هادئا.

Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.

في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش.

Gece yarısı keşiş gelip tabutu kapatması gerektiğini söyledi.