Türkçe → Arapça
kanat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senin de kanat...
وأنت لديك جناحين
Sağ kanat, ileri.
فليتقدم الجناح الايمن
Kanat dağıtıyorum.
هيا أنا أوزّع الأجنحة
Kanat motorşarı çok sağlam.
آلية الجناح لديها مرنة للغاية
Evet. Kalbim kanat çırpıyor.
اوه نعم...قلبي يخفق
Sanırım kanat açık, kanat açık.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Öyleyse yeni bir kanat yapmalıyız.
حسنا علي ان اعمل شفرات جديدة،اذن.
Allahın bütün kullarında kanat var
كل أبناء الرب لديهم أجنحة
Kanat genişliği yaklaşık iki metre.
جناحيه بامتداد حوالي المترين.
Ve bu otomatik kanat katlama mekanizması.
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
Kanat kapaklarının arkasında çıkıntılar var.
إذ توجد لديه ثقوب على ظهر جناحيه.
Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.
والتي تستشعر تشوه الجناح.