Türkçe → Arapça
kameraman Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kameraman dedi ki:
قال المصور:
Kameraman Stanley Cortez.
كان المصور هو "ستانلى كورتيز "
Sorumlu Kameraman M. KAUFMAN Reji Asistanı
مساعدة وتحرير (إيليزافيتا سفيولا)
İşte 'kameraman fare'mizin ilk prototipi...
هنا هو النموذج الأول من الجرذان بكاميرا،
"O küçük kameraman bu filmi bıraktı Dedi ki
ذلك المصور القصير ترك هذا الفيلم هنا
Bay Kameraman, şu kırmızı gözü biraz yaklaştır.
هيا يا رجل الكاميرا، دع هذه العين الحمراء أكثر قرباً
Prodüksiyon amiri, makyöz, elektrik teknisyeni, kameraman.
الريجيسير,الماكيير,الكاميرامان
(Kokluyor) (Öksürüyor) Kameraman bey, biraz koklar mısınız?
(شم) (سعال) لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
Bu, kameraman Raoul Coutard'ın... büyük mücadelenin kanununa verdiği isim.
إنهُ كما دعاه صديقي رجل.. ( الكاميرا( راؤولكوتارد. " قانون الألم في المؤخرة ".
Tum dunyayi gezerek hayat hakkinda ayni soruyu soracak, en onemli soruyu soracak alti kameraman gonderdim.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم،
Bu arada iki gün önce, bunu aşağıda yarış sahasında filme çekecektik, ve arabanın içine bir adam aldık, ve arkada bir kameraman vardı, ama sürüşün yarısında, bana bacağında --
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك