Arapça → Türkçe
مصورة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولدينا مصورة من غانا
Gana'dan Musavvira,
عن: "قصصٌ مصورة للبالغين"
Büyüklere resimli masal.
لدينا قصة مصورة. لدينا تطوير
Bir tane çizgi romanımız var.
حسنا، هي مصورة وفيزيائية، قامت بعمل هذا الشيء الرائع.
Bunun üzerine o, bir görüntüleyici ve fizikçi olarak, bu inanılmaz şeyi yaptı.
يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. يُنصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Bu film rahatsız edici görüntüler içerir. İzleyicinin dikkatli olması tavsiye edilir.
القدرة على تشكيل مبادئ من خلال كيانات وعمليات مصورة عن طريق الحدس.
Sezgilerle betimlenen varlık ve süreç imgeleriyle kurgulama yeteneği.
هذه صورة التقطت من قبل ديانا اربس انها مصورة من مدينة نيويورك،بتاريخ 1962
Bu gördüğünüz fotoğraf Diane Arbus tarafından 1962"de New York şehrinde çekilmiş.
وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك
Keşif aşamasında, patent trolünden, Fark'ın onların patentini ihlal ettiği ekran görüntülerini sunmasını istedik.
أتظن اننى لا اعلم؟ وفتاة المحاسبة, وفتاة المصعد, وفتاة الدعاية, و مصورة المانيكان,
Ya stenograf kız, asansörcü kız reklâmdaki oğlan ve fotoğrafçının modeli?
وهذه كانت رسوم مصورة عن تجربتي في معسكر التخييم عندما كنت في الحادية عشرة من العمر،
Bu 11 yaşındayken edindiğim kamp tecrübesine bir örnekti,
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، "كتب مصورة للأطفال!"
Bu deneyimden sonra, resim öğretmenim Bay Shilale, bu resimli kitapları getirdi ve "Çocuklar için resimli kitaplar!"ı düşündüm.
و أشارت إلى الصورة على اليمين كمثال على ذلك، بالنسبة لي، من ذلك النوع من الكرامة التي يجب أن تكون مصورة
Ve bence, resmedilmesi gereken onurun bir örneği olarak sağdaki resmi işaret etti medyadaki resimlere karşı olarak.