Türkçe → Arapça
kabak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kabak benim başıma patlamasın.
تفــاهم معها
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.
النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر
Midem yanıyor. Kızarmış dana ve kabak?
بنكرياس عجل مقلي وكوسة؟
Tatlimi? Bir kabak karpuza dönüşebilirmi?
جميله؟ هل تصبح القرعه بطيخه بمجرد رسم الخطوط عليها؟
Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه، وينتفع بها.
O halde kabak tadı veren laflarım için affedin.
حسناً, إذن أعذرنى على حديثى الطويل
Kabak çiçeği gibi açtıkları O beklenmedik ana kadar
حتى الساعة غير المتوقعة" "عندما يزهرن مثل الزهرة
Ve ona gölge versin diye bir kabak fidanı bitirdik.
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه، وينتفع بها.
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mı
إذا ما هذا؟ هل هي قرعه محمره بالمقلاه؟
"Dikkatinizi Bay Tupman'ın Kabak Öyküsü'ne çekiyorum."
اسمعوا اسمعوا الفت انتباهكم الى تاريخ السكواش للسيد توبمان اوه لا تقرايها.
Ve üzerine ( gölge yapması için ) Bir asma kabak ağacı bitirdik.
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه، وينتفع بها.
Böylece o güzel mısır, fasulye ve kabak bahçelerini yetiştirdiler.
وأنهم نموا حدائق جميلة من الذرة، والفاصوليا والقرع،