Türkçe → Arapça
kırmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kırmak yazık olur.
ذلك دوم بيرجون 55 و سيكون من الأسف كسره
Seni kırmak istemem.
أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك
Kapıyı kırmak istiyor.
انه من النوع الذي سيفعلها حقا
Seni kırmak istemedim.
لم أرد أن أجرح أحاسيسك.
Bob seni kırmak istemedi.
الأشـياء الكبيرة أشـياء قديمة؟
Niyetim onu kırmak değildi.
إننى لم أعنى أن أجرحها
Duygularını kırmak istemedi.
لقد كان يحاول عدم جرح مشاعرك.
Hevesinizi kırmak istemem...
لم يذهب أحد منا إلى هناك أبداً
Niyetim, seni kırmak değildi.
أنا لم أقصد مضايقتك
Onurunu kırmak istemediğimi söyle.
أخبريها بأني كذبت، بأني لم استغلها
Muhtemelen bacaklarımı kırmak içindir.
ربما يريد أن أكسر له ساقه.
"Hiçbirşey kırmak istemiyorum diye konuşmandı."
"لا أريد أن أكسر أى شىء"