Türkçe → Arapça
kırışık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kırışık Kağıt
ورقة مجعدة
Fazla kırışık değil ise, onu giyeceğim.
إن لم ينشف تماماً سألبسه، والسترة أيضاً
Tüm bunların kıvrım, kırışık ve çukurlarına ihtiyacımız vardı.
نحن في حاجة الى رؤية الطويات الغمازات والتجاعيد وجميع هذه الأمور.
Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.
لقد كانت هنالك انتفاخات تحت الأعين عديمة الألوان و تجعدات حولها"
Kırışık alnındaki çirkin izleri ve yayvan ağzındaki ifadeyi dikkatle inceliyordu.
كان يتفحص بدقة الخطوط المخيفة التي تشوه الجبهة المجعدة أو تزحف نحو الفم الحسي الثقيل
"Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır."
" إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك "
Şişman istemci bazı küçük gurur bir görünüm ile göğsüne kabarık ve onun kalın kaputu iç cebinden kirli ve kırışık bir gazete çıkardı.
منتفخ العميل البدين من صدره مع ظهور بعض قليلا والفخر سحبت صحيفة قذرة والتجاعيد من جيب داخل معطف له.