Arapça → Türkçe
ثنية Türkçe dilinde
kırışık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بأننا بالفعل يمكننا أن نفعل ال -- ماذا كان؟ -- ال 130 ثنية كتعديلات فى الدقة، لخفض آثار الكربون،
Ve eğer biri sizi şeyi -- neydi?-- karbon ayakizini azaltarak verşmde 130 katlık bir gelişme yapabileceğimize ikna etse, bilgi odaklı ürünlere dayalı ekonomik gelişme fikrine sıcak bakar mıydınız?
إنها 130 ثنية من التحسينات، وهذا يعتبر عشر مرات أبعد من أى شيئ توصلنا إليه فى تاريخ الصناعة من قبل.
Bu 130 kat daha fazla bir gelişme, ve endüstriyel tarihte şimdiye kadar ulaşılan herhangi bir başarıdan 10 kat daha ileride ve hızlı.