Türkçe → Arapça
kıbrıs Arapça dilinde
- Telaffuz
- Qubruṣ
- Arabizi
qbrs- Tür
- isim · dişil
Nasıl kullanılır
Kıbrıs, Akdeniz’de bir ada ülkesidir ve hem Türkiye hem de Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından tanınır. Coğrafi isimler Arapçada genellikle belirli bir artikel almaz; cümlede “Qubruṣ” şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
زُرْتُ قُبْرُصَ في العُطلةِ.
zurtu Qubruṣa fī al-‘uṭla
Kıbrıs'ı tatilde ziyaret ettim.
-
قَصَدَتْ عائلَتِي قُبْرُصَ لِلسياحةِ.
qaṣadat ‘āilatī Qubruṣa lil-siyāḥa
Ailem Kıbrıs'ı turizm için ziyaret etti.
-
تُقَدِّمُ القُبْرُصُ مَأكولاتٍ مَشهورةً.
tuqaddimu al-Qubruṣu ma’kūlātin mashhūra
Kıbrıs ünlü yemekler sunar.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kıbrıs Paundu
جنيه قبرصي
Kıbrıs Hece İşaretleri
مقاطع القبرصية
Kıbrıs adına kim konuşacak?
من سفير قبرص؟
Ben, Kıbrıs Prensesi Nilüfer.
أدعى (نيفر), أميرة قبرص.
Vergiye bağlı Kıbrıs eyaletinin elçisi.
سفير رافد مقاطعة قبرص.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeticyprus. kgm
ليس قبرصcyprus. kgm
Kıbrıs eyaleti için ne tür bir vergi emri çıkarıldı?
ما الضرائب المفروضة على إقليم (قبرص)؟
Her yerde onunla karşılaşmaya başladım. Finike, Kıbrıs, Yunanistan.
سمعت عنه فى كل مكان أبحرت اليه فينيقيا، قبرص، اليونان
Judea, Ürdün, Ermenistan, Phoenicia, Sina, Arabistan ve Kıbrıs ile Girit adaları.
فلسطين,الاردن,ارمينيا,فينقيا,مقاطعات سيناء,و الجزيرة العربية و جزيرتى قبرص و كريت
İstefanosun öldürülmesiyle başlayan baskı sonucu dağılan imanlılar, Fenike, Kıbrıs ve Antakyaya kadar gittiler. Tanrı sözünü sadece Yahudilere duyuruyorlardı.
اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط.
Örneğin, Kıbrıs doğumlu bir Levili olan ve elçilerin Barnaba, yani Cesaret Verici diye adlandırdıkları Yusuf, sahip olduğu bir tarlayı sattı, parasını getirip elçilerin buyruğuna verdi.
ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس
Sorular ve cevaplar
Kıbrıs kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
Tekildir; bir ülke adıdır.
Kıbrıs’ı Arapçada nasıl telaffuz ederim?
‘Qubruṣ’ (قُبْرُص) şeklinde, “q” harfi boğazdan, “ṣ” ise kalın “s” gibi çıkar.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi