Türkçe → Arapça
kıç Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kıç yalayan.
مُداهِن
Kıç tarafı alarga edin!
ارفع مرساة المؤخرة
Kıç torpido odası hazır.
غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه
Kıç motoru, hasar raporu ver.
الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك
Kıç torpido odasında sorun var.
هنا غرفة الطوربيد لدينا مشاكل هنا
Aşağıda değil. Kıç tarafında da yok.
لم أستطع إيجادها بالمقدمه
Kıç torpidolarını kullanacağız sanırım.
أعتقد أننا سنستخدم الأنابيب الخلفيه
Kıç torpidolarını saldırıya hazırlayın.
جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح
Teknenin kıç tarafında Yorktown yazıyordu.
فأرد عليهم أن "يورك تاون" كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة.
Kıç tüpünden bize ateş etmesine izin vereceğim.
أنا أعطيه فرصه ليطلق علينا من الأنابيب الخلفيه
Yani, normal olarak kıç, pupanın öbür tarafındadır.
عادةً يكون الطرف على الجانب الآخر للمؤخرة
Ve ateşli silahlar, burundan alınıp, kıç tarafına konsun.
والثاني أن الأسلحة النارية تبقى جميعها محفوظة هنا