Türkçe → Arapça
köpüklü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bütün sabun köpüklü.
الصابون طري بالكامل
Şampanya...köpüklü olanlardan!
الشمبانيا الفوارة
Eski Chiswick ağzında köpüklü.
الرغوية القديمة Chiswick في الفم.
Haydi kutlama yapalım. Köpüklü bir elma şarabı açacağım.
سوف أفتح شراب التفاح الرائع هذا
Ortada kalan beyaz köpüklü kısım beyaz kan hücrelerinden meydana gelir.
في الأسفل، ومن ثم سيكون لديك هذه الطبقة من الأشياء الرقيقة البيضاء في المنتصف وهي مكونة حقيقة من خلايا الدم البيضاء و
Sevgi, iç geçiriyor, duman rais'd bir duman; purg'd, sanatseverlerin gözlerine köpüklü bir yangın olmak;
الحب هو الدخان rais'd مع الدخان من تتنهد ؛ purg'd الكينونة، شب حريق في عيون فوارة عشاق '؛
Son olarak asfalten -- ve bu çok önemli birşey -- asfalten dalgalar tarafından köpüklü bir emülsiyona doğru kamçılanır, aynı mayonez gibi.
و الأخطر من ذلك هو مركب "الاسفلتينيز" - وهذا شئ خطير- مركب "الاسفلتينيز" يتحول بفعل حركة الأمواج إلى مادة مزبدة شبيهة بالمايونيز
RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.
لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض