Türkçe → Arapça
iyi çalışıyor Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İyi çalışıyor mu?
أهي بحالة جيدة؟
O gerçekten iyi çalışıyor.
إنها تبذل جهدها
O güzel kafan iyi çalışıyor. Ahtur...
وقاعه العرس تنتظر الزفاف
Görünen o ki, şu an epey iyi çalışıyor.
يبدو أنه يعمل بحالة جيدة الآن
Ayrıca su altında 5 kat daha iyi çalışıyor.
كما تعمل على نحو أفضل خمس مرات تحت الماء
Erkek beyni çalıştığında, çok iyi çalışıyor.
و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا
Zamanında atık toplama. kamu hizmetleri iyi çalışıyor.
جمع القمامة في الموعد المحدد الخدمات العامة تعمل بكفاءة
Öğrendik ki yapraklar altına gömdüğümüzde daha iyi çalışıyor.
توصلنا الى أنهم يعملون أفضل حينما يكونوا مغمورين ومغطين بأرواق الشجر.
Lund iyi çalışıyor, patronla konuşup yerini sağlamlaştırmak lazım.
ليوند عاملا مجتهدا.. اطلب من الرئيس أن يتركه في عصابتنا
Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de oldukça iyi çalışıyor.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.
En alt kısmında fiber optikler var ve bunlar ışık iletiminde bizimkilerden daha iyi çalışıyor ve onlarla düğüm atabiliyorsunuz, inanılmaz derecede esnekler.
وفي أسفل قاعدته، يوجد ألياف ضوئية تعمل بطريقة أفضل من تلك التي نصنعها، فعلياً لتمرير الضوء. لكن يمكنك ربطهم في عقدة؛ إنها لينة بشكل لا يصدق