Arapça → Türkçe
يعمل بشكل جيد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الفرنسي يعمل بشكل جيد.
Fransız iyi iş görüyor.
نظام نص- إلى- صوت يعمل بشكل جيد ظاهرياً. Name
Metin Okuma sistemi düzgün çalışıyor. Name
و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا
Erkek beyni çalıştığında, çok iyi çalışıyor.
إن " جاك " كان يقول لى أن المصنع يعمل بشكل جيد
Amcam fabrikanın çok iyi gittiğini söylüyor.
و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية-- يعمل بشكل جيد.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.
ويسمح لنا بمعرفة من يعمل بشكل جيد, لدعوتهم, لنتعرف على تقنياتهم.
İyi öğretmenleri fark edip, onlardan kullandıkları teknikleri öğrenme şansı veriyor.
ما هي أكثر الأمور أهمية لجعل نموذج الأعمال الخاص بك يعمل بشكل جيد؟
İş modelinizin çalışması için en önemli şeyler nelerdir?
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.
Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de oldukça iyi çalışıyor.
ما دام أسماء المساهمين فيه كل ما طلب منك تحترمه ولحد الآن أنه يعمل بشكل جيد
Size atfettikleri, kredilerin ve talep ettiğiniz her şeye saydı duydukları sürece satışını yapabilirler.
مطعمك جوكسو (معكرونه) يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟ ولديك العديد من الزبائن, صحيـح؟
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?
لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم (حصان خرافي بقرن واحد) يعمل بشكل جيد.
Bakireleri kurban etmeye devam etmenizin, ve ünikornlardan korunma yönteminizin işe yaramasının asıl sebebi budur.
وهذا يعمل بشكل جيد في نظامنا الجامعي في ماريلاند، العديد من المقررات التعليمية أُعيد تصميمها.
Ve sistem o kadar iyi işliyor ki Maryland'deki üniversite sistemimizde yeniden tasarlanan ders sayısı giderek artıyor.