Türkçe → Arapça
itici güç Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Itici güç oluşuyor.
فقد إزداد الزخم.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.
انها القوة المحركة وراء هذا التطور المرئي للمعالجات " الصورية "
Deneyin sonucu ise şu çıkmış, deney sonucunda, korkunun aslında önde giden bir itici güç olmadığını bulmuşlar.
وكانت هذه النتائج ان نتائج التجربة اوضحت ان الخوف ليس هو العامل الاساسي المحرك
Cleitus'un ölümünden sonra, onun içerisinde yeni bir düşünce doğmuştu, yeni bir anlayış, yeni bir itici güç, o da şuydu:
لضمانه ان موت كيليتوس خارج عن ارادته لقد ولدت فكرة جديدة وفهم جديد وكذالك قوة سائدة جديدة
Özellikle de çalışmalarımı yapmamı sağlayan itici güç ve kaybetme hissime dair ve önemli sorulara cevap bulmaya çalışmam hakkında.
الدافع الحقيقي وراء عملي وما يقودني، وعن إحساسي بالخسارة وعن محاولتي إيجاد إجابة للأسئلة المهمة
Sadece onların etrafındayken dili kullanmak gerekiyordu, çünkü dil ediniminde itici güç sizin için önemli olan insanların size ne söylediklerini anlayabilmek.
ولكن ببساطة ان نستخدمها حولهم، لأن القوة الدافعة لإمتلاك اللغة هي في فهم ما يقوله الأخرون - المهمون لك- لك انت.
Bu projenin arkasındaki itici güç meslektaşım Shumulik London ve görüyorsunuz ki, tıpkı Salman"ın 90 yıl önce yaptığı gibi işin sırrı etrafınızı parlak insanlarla çevrelemek.
القوة الدافعة وراء هذا المشروع هو زميلي شموليك لندن، وتشاهد تماما، مثل