Türkçe → Arapça
insan hakları Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnsan hakları.
حقوق الانسان.
Bu devrim insan hakları harekatıydı.
فلقد كانت لحظة حقوق الإنسان.
İnsan Hakları Sivil Toplum Kuruluşları,
بعقد اجتماع في البيت الابيض
Burada bahsettiğimiz şey, insan hakları.
إذاً ما نتحدث عنه هو حقوق الانسان.
İnsan Hakları Gözlemcisinin raporu olmayacak.
لن يكون التقارير من منظمة مرصد حقوق الإنسان.
Ve İnsan Hakları hareketinin ön saflarında yürüyen ve
نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية
İnsan hakları da önemlidir, fakat yalnızca bir artı alır.
حقوق الإنسان أيضا مهمة و لكنها تحصل على + واحدة.
WITNESS ile çalışan insan hakları grubu tarafından çekildi.
ومن يتم ضربه، لأول مرة،
İnsan hakları olmadan, kampanyanızı garanti altına alamazsınız.
بدون حقوق إنسان، لا تتوفر الحماية للقيام بالعمل السياسي.
Dikkatleri, temel insan hakları ve demokrasi için mücadele eden
انها جلبت الكثير من الانتباه لجميع أولئك الإيرانيين الذين يقفون من أجل حقوق الإنسان الأساسية
Arap hükümetleri aslında o hükümetlerdeki gerçek insan hakları ihlalcileri.
الحكومات العربية, الإنتهاكات الفعلية لحقوق الإنسان في تلك الحكومات.
Ve İnsan Hakları Kampanyası'nın cömert desteği olmadan bunun hiçbirini yapamazdık.
و لم نستطع القيام باي شيئ منها بدون الدعم من حملة حقوق الانسان