Türkçe → Arapça

inceleme Arapça dilinde

قراءة بعناية

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İnceleme yapmam gerekiyor.

كلها, عليّ فحصها

Cochrane Sistematik İnceleme grubu,

عندما قام المراجعين المنهجيين للمعلومات الطبية

Bir çeşit kişilik inceleme yöntemi.

انها وسيلة اخرى لدراسة الشخصية

Bana da hastalarını inceleme fırsatı veriyor.

و يمنحني الفرصة لدراسة حالات المرضى فهمت

Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.

وفي وهلة، سأرى مهام المراجعة للغة الهولندية.

Adam inceleme imkan oldugunu kastettiyseniz, evet.

ان كنت تَعْني بأنّه كَانَ قادرَ ان يفَحْص الرجلِ، نعم.

Söylemeden geçemeyeceğim, inceleme yapıyormuşsunuz.

يجب أن أقول أنك كنت تراقب

Varşova inceleme ajansından bir sosyolojist açıkladı,

قال عالم اجتماع في مؤسسة وارسو للاستقصاءات

Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.

المحققون قامو بالبحث و توقيف..

Burada inceleme yapan İngiliz mühendisleri görüyorsunuz.

عندها يمكنك أن ترى المهندسين البريطانيين يتفقدونها.

Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.

لنقل أنني أريد فقط المراجعات، سأختار المراجعة من القائمة،

İnceleme Arayüzü'ne getirecek, tek fark inceleme hakkında notlar yazmak için bulunan beyaz kutu olacak.

التي تشبه لحد كبير واجهة الترجمة، باستثناء الصندوق الأبيض الذي لديك هنا لوضع ملاحظات حول المراجعة.