Türkçe → Arapça
ile tutmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onun hesapları uyarı bir kitap ile bir adam her zaman bahsedilmemesi Onun odasında masanın tutmak
له حسابات نبهت رجل مع الكتاب هو دائما ذكر لل حفظ مكتبه في غرفته
Ve, kelime ile, hem de atladı ve Phineas bir çalışma atlar ateş püskürdü atlı yanlarında yakın tutmak.
وبكلمة، سواء في قفز، وفينياس ضربت الخيول على التشغيل، فارس حفظ إغلاق بجانبها.
Bu insanları hayatta tutmak ile ilgili bir şey, ve bunun ne anlama geldiğini anlamaya başlasak iyi olur.
هذا للحفاظ على البشر أحياء, وأيضا إنه الوقت الصحيح حيث بدأنا نفهم ماذا يُعنى ذلك.
Cunku sunu ogrendim -- butun bu dini ayinleri yaparken mesela yun ile keteni ayri tutmak gibi, dindar insanlara
لاني تعلمت ان --كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس
Dünyadaki gelişim bütün öğeleri ile birlikte alınmalıdır, bunu sadece bir bölgesel seviyede tutmak mantıksızdır.
تحسين العالم في السياق الصحيح، وليس لذلك علاقة بعمل ذلك على مستوى إقليمي. يجب أن نكون أكثر تفصيلاً
Dolayısı ile denge oldukça önemlidir, ağırlığı vücudunuzun en güçlü kaslarını barındıran ayaklarınızın üzerinde tutmak.
لذا فالإتزان مهم جداً والمحافظة على وزنك على قدميك، التي هي أقوى العضلات.
Benim kuruluşum, bu konulara ışık tutmak için Kolombiya Üniversitesi ve diğerleri ile birlikte sıkı bir çalışma yapıyor.
إن وكالتي تعمل عن قرب مع جامعة كولومبيا وأطراف أخرى لإلقاء الضوء على هذه القضايا
"Th" diğer piçleri, tilki ile ilgili sırları 'yavrularını' kuşlar 'sır tutmak değil olsaydı yuvalar, bir 'vahşi şeyler' delikler, inci 'moor güvenli boşa olurdu.
واضاف "اذا لم أتمكن من الحفاظ على الأسرار من" اللاعبين الآخرين، والأسرار حول الثعالب "اشبال عشر، وهو" الطيور " الأعشاش، وهو "الأشياء البرية" الثقوب، ويهمني أن يكون هناك شيء آمن في المستنقع عشر.
Ameliyat boyunca gaz akışını kontrol etmek ve hastaları anestezi halinde tutmak için karmaşık makineler ile uzun yıllar boyunca çalışmış ve çok iyi eğitim görmüş bir anestezisyene ihtiyaç duruyor.
تحتاج طبيب تخدير على مستوى عال من التدريب لديه سنوات من التدريب على الآلات المعقدة لتساعد على مراقبة تدفق الغاز