Türkçe → Arapça
ile mücadele Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Veba ile mücadele bilimi.
الطاعون الجديد يحير العلماء
Twitter beslemeleri ile mücadele etmeniz gerekiyor.
وإضافة تغريدات جديدة على تويتر
Mutfakta erkeklerin kendilerini tutarak ve boş hava ile mücadele bulundu.
العثور على الرجال في المطبخ أنفسهم يتصيد ويناضل مع الهواء فارغة.
Onu bir iştah ve rüzgar onu karıştırılır ile mücadele gibi kan, bu nedenle aynı şeyleri aklından yol vardı.
تماما كما أعطاها شهية، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.
Onlar en fazla emek isteyen durumların altında bilimin kıyılarının mevcut perspektifleri ile mücadele halindeler.
فهم الذين يتحدون منظورنا العام للأمور. الواقعة عند حدود العلم وهم في أكثر الظروف ضغطاً وتطلباً.
Ben onun ile mücadele çağrıları romanlarında bu chappies biri gibi hissettim eşi ve son bölümde, unutmak ve affetmek karar verir.
شعرت وكأني واحدة من تلك الروايات في chappies الذي يدعو إيقاف القتال مع نظيره زوجة في الفصل الماضي، وتقرر أن ينسوا ويسامحوا.
Sampson 'Tis hepsi bir, kendimi bir zalim gösterecektir: hizmetçiler ile acımasız olacak erkekler ile mücadele etmiş, başlarını kesecek.
تيس سامبسون "كل واحد، وسوف تظهر نفسي طاغية: عندما حاربت مع الرجال سوف أكون قاسية مع الخادمات، وسوف قطعوا رأسيهما.
Eğer Çin karbon gazları sorunu ile mücadele edecek derecede enerji güvenliği yada kapasiteyi geliştirirse, ki bizim için iyi olduğu gibi
لو أن الصين طورت مصادر طاقة أكثر أمانا وقدرة أعلى على التعامل مع مشكلة انبعاث الكاربون لديها،
Galon başına 80 sent demek, tüm Pasifik okyanusu ham petrol olsa, ve herhangi bir petrol firması bunu çıkarıp rafine edebilse, yine de mil başına iki sent ile mücadele edemez demek.
٨٠ سنت للجالون يعني، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام, وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره,
Yoksulluğu azaltacak, hastalıklar ve iklim değişikliği ile mücadele edecek, dünyada acı yaratan, din, ırk ayrılıkları ve diğerlerini silecek faaliyetler üzerinde yoğunlaşmak istedim.
أردت التركيز على أنشطة ستساعد في التخفيف من الفقر، تكافح الأمراض، تكافح تغير المناخ، تقلل الفوارق الدينية، العرقية وبقية الفوارق التي تعذب العالم،