Türkçe → Arapça
iflas etti Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bacaklarımız iflas etti. Anladım.
لقد ساقتنا ارجلنا اليك هذا غريب
Ama bütün keçilerini kaybedip iflas etti.
عدا انه لم يعد لديه اي ماعز وأصبح مفلسا
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.
ولكن بعد فترة قصيرة, ولسوء الحظ, فقد أعلنت الشركة افلاسها.
Ticari bankaların 6 büyük olanı, bizimkiyle aynı zamanda iflas etti, ha?
المصارف التجارية الرئيسية قد انهارت في نفس الوقت كبلدنا، أييه؟
Mesela Hukuk fakültesindeki ilk yılımda annem iflas etti, ona destek oldum.
خاصة، أقصد، عندما كنت في السنة الأولى من كليه القانون، إنهار عمل امي، فكان على مساعدتها.
Çorbanın analizini yaptı ve içindeki maddeleri televizyonda açıkladı. "Murphy ana" iflas etti.
فطلبوا منه في لقاء تلفزيوني تحليل الشوربة وأخبرهم بشأن ماوضعته الأم مورفي بها