Arapça → Türkçe
أفلست Türkçe dilinde
iflas etti
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعم، و لكنها أفلست بسرعة
Evet, ama kısa sürede dağıldı.
أتركهم يحتلون أرضى ثم أقول لهم "لقد أفلست لكنني أرحب بكم "
Bu çiftçilere ne diyeyim, "Ben iflas ettim, siz buyurun" mu?
مثل سحب بلايين الدولارات من شركة إينرون للطاقة - أفلست في عام 2001
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.
أفلست انت المصري الذي صنع قبل هذه الايام فتنة واخرج الى البرية اربعة الآلاف الرجل من القتلة.
‹‹Sen bundan bir süre önce bir ayaklanma başlatıp dört bin tedhişçiyi çöle götüren Mısırlı değil misin?››