Türkçe → Arapça
iflas Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İflas ederim.
سأصبح مفلس
İflas edersin.
بالطبع
İflas, skandal ve hapis.
تعني إفلاساً وفضيحة وسجن
Vip yoksa, iflas ederiz.
ولكنك لا تملك الخيار
Yani açıkçası iflas ettik!
يعني اننا مفلسين حسنا...
Yıllar önce iflas ettiler.
"بايلي للتعمير والقروض" كان هنا لقد إنهارت أعمالهم منذ سنوات
İflas etmiş durumdayım Harry.
يعتقد ذلك؟ أنا معدم جدا، هاري.
242 dolarla kimse iflas etmez.
ومبلغ 242 دولار لن أتخلى عنه
Bunun için iflas etmen gerekti.
أنت كان لا بد أن تفلس للحصول عليي هناك.
Bacaklarımız iflas etti. Anladım.
لقد ساقتنا ارجلنا اليك هذا غريب
Neredeyse iflas ediyordum, cidden,
وكنت فعلا على حافة الأفلاس
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.
رئتي اليسرى تحطمت حين ولدت.