Türkçe → Arapça
icat etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşkı icat etmek istedin.
رغبتِ في أن تخترعي حبًا
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-
بعد الحرب الباردة توجب عليهم خلق أعداء
Yaptığım şey "ayna kutusu" dediğim bir şey icat etmek oldu.
حسنا؟ ما تفعله هو أن تصنع ما أسميه بصندوق المرآة.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.
بواسطة تفريخ المزيد من المؤسسات التابعة للامم المتحدة. إذا لم يكن لدينا في الأمم المتحدة، سوف يترتب علينا أن نوجدها.
Bu yüzden birim ümidimiz beyin ile çalışan yardımcı beyin işlemcileri icat etmek, böylelikle hastalardaki fonksiyonları büyütebiliriz.
لذا اعتقد انه من الممكن ان نأمل ببناء " متجاوب " مع الدماغ يعمل بالتوازي معه من اجل استعادة آليات عمله لدى ذوي الاحتياجات الخاصة
Ne zaman sağlık koruma hizmetleri konusunda ümitsizliğe kapılsam bütün bunlar çok heyecan veriyor; çünkü Bill ve Melinda Gates Vakfı var, tuvaleti yeniden icat etmek harika,
لذا عندما أمر بحالة يأس من أوضاع الصرف الصحي على الرغم من أن هذه أوقات مثيرة لأن جعلنا مؤسسة (بيل و ميلندا جيتس)