Türkçe → Arapça
işitme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Örneğin renkli işitme.
مثل السمع الملون
Yağmurda işitme güzel iyisidir.
ومن الجميل السماع في المطر.
İşitme cihazı için. Ne...ne için?
من أجل جهاز للسمع من أجل ماذا؟
Örneğin, işitme bozukluğu olanlar.
على سبيل المثال، ضعاف السمع.
Bunlar sadece işitme engelli çocuklar da değil.
ليس فقط الأطفال الصم. بل يمكن أن يكون أي طفل
Alta'nın düdüğü insanın işitme frekansının üstünde.
صافرة "ألتا" فوق صوتية، أنا أيضا
Hastalığımdan bu yana çok hassaslaştı işitme duyum.
هذا غريب,منذ أن مرضت, وسمعى أصبح ثاقب.
İşitme yoksunuydular, onlar için ne yapabilirdik ki?
لا يسمعون، ما الذي نستطع أن نفعله لهم؟
Gregor bu dönem boyunca tüm işitme hatırlamamaktadır.
لم لا نتذكر غريغور السمع كل ذلك من خلال هذه الفترة.
İşitme cihazlarındaki devrimi anımsıyorsunuz, değil mi?
أقصد, تذكروا ثورة تطور السمع, صحيح؟
Uluslararası Ses İşitme Hareketi'nin organizasyonel kuruluşu,
المنظّمة الخاصة بسماعي الأصوات الدولية،
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.
ملايين المشاهدين الصُم و الذين لديهم مشكلة في السمع يطلبون الترجمة للوصول للفيديو.