Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

içerir Arapça dilinde

يَحْتَوِي
Telaffuz
yaḥtawī
Arabizi
ya7tawi
Tür
fiil
Kök
ح ت و

Nasıl kullanılır

"içerir" fiili, bir şeyin içinde bulunması anlamında kullanılır. Arapçada "يحتوي" fiili aynı anlamı taşır ve genellikle "...يحتوي على..." şeklinde bir nesne alır.

Örnek cümleler

  • الكتاب يَحْتَوِي على معلومات مفيدة.

    al-kitābu yaḥtawī ʿalā maʿlūmāt mufīda.

    Kitap, faydalı bilgiler içerir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İsim içerir

اسم يحتوي

Metin içerir:

نص يحتوي:

Albüm adı içerir

الألبوم الاسم تحوي على

Albüm etiketi içerir

الشّارة الاسم تحوي على

Enerji Diski içerir.

بكل اسطوانة على حدة.

& Bir dosya adı içerir

يحتوي a اسم الملف

Albüm koleksiyonu içerir

الألبوم المجموعات

Uygulama kimliği içerir:

تطبيق الهوية يحتوي:

ve Uygulama kimliği içerir:

و تطبيق الهوية يحتوي:

& Birinci satır başlık içerir

الـصف الأول يحتوي على ترويسات

Birinci satır başlıkları içerir

الصف الأول يحتوي على ترويسات

Birinci sütun başlıkları içerir

العمود الأول يحتوي على ترويسات

Sorular ve cevaplar

"içerir" kelimesi hangi zaman kipinde kullanılır?

Türkçede geniş zaman üçüncü tekil şahıs kipidir; Arapçada ise genellikle geçmiş zaman "احتوى" ya da şimdiki zaman "يحتوي" olarak çevrilir.

"içerir" kelimesi nesne alır mı?

Evet, "içerir" genellikle bir nesneyle birlikte kullanılır: "Kitap, resimler içerir."

Güncellendi