Türkçe → Arapça
her ikisi için Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her ikisi de sağlığınız için yeterince zararlı.
كلاهما مُضِّر بالصحة.
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.
وكلاهما مكلف جدا للبناء وللتصليح
Derin olarak seviyorum; daha sana vermek, daha var, her ikisi için de sonsuz.
أحب بلدي وعميق، وأكثر أعطي اليك، وكلما زاد عندي، على حد سواء هي غير نهائية.
Hatta biz tanrılar olarak, görünen o ki, her ikisi için de yapabilecek az şeyimiz var.
حتى الالهة يبدو اننا لا نملك ان نفعل لها شيئا
Çocuklarıma durmaları için bağırdığımda, bazen bana her ikisi de der ki o bana daha sert vurdu.
الآن عندما أصرخ في وجه أطفالي ليتوقفوا، في بعض الأحيان يجيبني الإثنان بأنّ الآخر ضربه بشدّة.
Seninki onu şirket tutmak için kalmak. Ya Sen ya da ben, ya da her ikisi de, onunla gitmek gerekir.
البقاء للذين لابقائه على الشركة. إما أنت أو أنا، أو كليهما، يجب أن تذهب معه.
Pozitif olması için ya her ikisi de pozitif, ya da her ikisi de negatif, dolayısıyla negatifi negatifle böldüğünde pozitif olur.
او ان كلاهما موجب حتى نحصل على شيئ موجب او ان كلاهما سالب، وهذا عندما نقسم سالب على سالب ستبقى تحصل على عدد موجب