Türkçe → Arapça
herşey yolunda Arapça dilinde
كل شيئ بخير
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Herşey yolunda.
تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.
Herşey yolunda mı?
لاشيء يحصل صحيح؟
Yo, herşey yolunda.
لا، كل شيء على ما يرام.
Şimdi herşey yolunda
كل شي بخير الأن
Artık herşey yolunda.
كل شيء بخير الآن.
Herşey yolunda, Buck.
هو بخير، بؤك.
Herşey yolunda, herşey.
لا عليك، كل شئ على مايرام
Herşey yolunda gidecek.
سيكون كل شيء بخير
Şimdilik herşey yolunda.
حتى الآن، جيد.
Herşey yolunda, bebeğim.
كل شئ سيكون على ما يرام يا طفلى
Herşey yolunda Majesteleri.
كل شئ على ما يرام يا صاحب الجلاله..
Herşey yolunda. Herşey yolunda.
لا بأس لا بأس