Türkçe → Arapça
henüz değil Arapça dilinde
ليس بعد
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Henüz değil."
وتبحث بلهفة في وجهه. "ليس بعد".
Henüz değil mi?
ليس بعد؟
Ama henüz değil.
ويبدوا أنه قد أنتهى
Hayır henüz değil.
لا، ليس بعد.
Yani, henüz değil.
ليسوقتهعلىآيحال.
Bekle, henüz değil.
انتظر، ليس الآن
Henüz değil, McBain.
ليس بعد، ماك باين.
Açıkçası henüz değil.
ليس حتى اليوم
Henüz değil, Scarlett.
لا يمكنني أن أدع د.ميد يجلس بجواري لساعات
Henüz değil, herneyse.
مش دلوقت, على اى حال
Henüz değil. Kibar ol!
أنت أيها الوقح تسرق من الحكومة! هه؟ هه؟
Üzgünüm. Ama henüz değil...
اسف, لكن حاليا الامر غير ممكن