Türkçe → Arapça
haykırış Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Halbuki o, bir tek haykırış.
فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها.
O ( olay zor değil ) bir tek haykırış ( a bakmakta ) dır.
فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.
بعض جولييت، وباريس بعض، وتشغيل كل شيء، ومع احتجاج مفتوحة، نحو النصب التذكاري لدينا.
"Ve tümü EureetLoir şehrinde değerli bir eşya kaybedenin yaptığı bir haykırış."
" وكماله " " هو صراخ شخص فقد غرض القيمة " " (في مدينة (أور لوار "
Dinin bölünmeye ve savaşlara neden olan bir haykırış olmaktansa bir köprü oluşturabileceğine inanarak fazla mı iyimser oluyoruz?
هل نحن اغبياء بهذا التفاؤل حول امكانية وجود عالم حيث بدلا من ان يكون الدين عباره عن منافسات على الصراخ